之前的一则新闻可能大家有所耳闻：四川成都一家公司因为7名员工业绩不达标，被领导罚吃“死神辣条”，结果其中两人因感觉胃部烧灼、冒冷汗、当场晕倒被送医院抢救。

在吃辣条事件过去一个多月后，公司方面称员工刘某因业绩不佳被“优化”自愿离职。

“死神辣条”网图

不能吃辣的轻松君当时看到这条新闻后，属实感到后怕。尽管很多小伙伴平时撸串、涮锅、吃小龙虾都是“无辣不欢”，但有的辣味真的不能随便吃啊！

那大家知道辣条的英文怎么说吗？可不是驰名商标 WeiLong 哦~

辣条

辣条的两种英文表达：

第一种：hot strip 辣条第二种：spicy gluten 辣面筋；辣条“hot strip”根据字面意思直译过来：“hot”除了“热”，还有“辣”的意思；“strip”作为名词，有“长条，板条”的意思，所以辣条直译过来就是“hot strip”，说法上也是非常好理解的。

实际上这两个英文单词都有非常丰富的意思，所以作为一个短语，hot strip在词典里的意思是“热轧钢带”或“热轧钢板”。

spicy [ spasi]

辛辣的；辣味的

eg：Thai food is hot and spicy.

泰国菜味道辛辣浓烈。

gluten [ ɡlut()n]